przewodzić

przewodzić
глаг.
• вести
• водить
• дирижировать
• командовать
• направить
• направлять
• отвести
• отводить
• повести
• предводительствовать
• привести
• приводить
• проводить
• руководить
• увести
• управлять
• устремить
• устремлять
* * *
1) (dowodzić) верховодить, возглавлять, лидировать, предводительствовать, руководить
2) przewodzić (np. prąd) проводить (напр. электричество)
przelewać (przelewem bankowym) переводить (банковским переводом)
przestawiać переводить (в другой режим)
przeliczyć, zamienić переводить (в другую систему счёта)
promować (do następnej klasy) переводить (в следующий класс)
tłumaczyć, przekładać переводить (выражать другим языком)
nabrać, zaczerpnąć (tchu) переводить (дух)
przenosić (np. wzrok) переводить (напр. взгляд)
przekazywać переводить (передавать)
przestawiać, przesuwać переводить (передвигать)
przenosić (przemieszczać) переводить (перемещать, переносить)
przeprowadzać переводить (помогать перейти)
przepisywać (przenosić prawa) переводить (права)
* * *
przew|odzić
\przewodzićodzę, \przewodzićódź, \przewodzićodził, \przewodzićodzony несов. 1. komu-czemu предводительствовать, руководить кем-чем;
2. физ. хим. проводить; ● \przewodzić nad kimś верховодить кем-л.
+

1. dowodzić, kierować

* * *
przewodzę, przewódź, przewodził, przewodzony несов.
1) komu-czemu предводи́тельствовать, руководи́ть кем-чем
2) физ., хим. проводи́ть
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "przewodzić" в других словарях:

  • przewodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przewodzićdzę, przewodzićdzi, przewodzićwódź, przewodzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kierować jakąś organizacją, zespołem ludzi, czyjąś działalnością; stać na czele,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przewodzić — ndk VIa, przewodzićdzę, przewodzićdzisz, przewodzićwódź, przewodzićdził, przewodzićdzony 1. «kierować czymś, czyjąś działalnością; stać na czele, dowodzić, przewodniczyć; narzucać komuś swoją wolę, wodzić rej w czymś» Przewodzić wyprawie,… …   Słownik języka polskiego

  • wieść — I ż V, DCMs. wieśćści; lm MD. wieśćści książk. «wiadomość, często nie sprawdzona na temat faktu lub wypadku; pogłoska, fama» Alarmująca, nagła, pomyślna, smutna, tragiczna, dobra, zła wieść. Odebrać, otrzymać wieści od kogoś. Brak o kimś, o czymś …   Słownik języka polskiego

  • ton — 1. Coś jest w dobrym tonie, należy do dobrego tonu «coś jest odpowiednie, zgodne ze sposobem zachowania obowiązującym w jakimś środowisku»: W tej części świata nie ma ustalonej jednej ceny, o każdą trzeba walczyć i targować się, jest to nawet… …   Słownik frazeologiczny

  • wieść — I. Głucha wieść zob. głuchy 1. Hiobowa wieść zob. hiobowy. Wieść głosi, niesie zob. głosić. Wieść gruchnęła zob. gruchnąć. Wieść o kimś, o czymś zaginęła zob. zaginąć. II. Wieść, wodzić prym, rej «górować, celować w czymś, mieć …   Słownik frazeologiczny

  • dowodzić — ndk VIa, dowodzićdzę, dowodzićdzisz, dowodzićwódź, dowodzićdził, dowodzićdzony 1. forma ndk czas. dowieść (p.) 2. «kierować kimś albo czymś; stać na czele» a) «w wojsku: być zwierzchnikiem jednostki wojskowej, kierować akcją wojenną;… …   Słownik języka polskiego

  • dzierżyć — ndk VIb, dzierżyćrżę, dzierżyćrży, dzierż, dzierżyćrżył 1. książk. lub żart. «trzymać» W ręce dzierżył gruby kij. ◊ Dzierżyć prym «przewodzić komuś gdzieś, zajmować pierwsze miejsce, wybijać się na czoło» ◊ Dzierżyć władzę, rządy, ster rządów… …   Słownik języka polskiego

  • kasza — ż II, DCMs. kaszaszy; lm D. kasz «ziarna zbożowe oczyszczone i łuszczone, grubo zmielone lub utłuczone, czasem całe (np. kasza gryczana); krupy, potrawa z tych ziaren» Kasza gryczana, jęczmienna, jaglana, krakowska, kukurydziana, owsiana,… …   Słownik języka polskiego

  • komenderować — ndk IV, komenderowaćruję, komenderowaćrujesz, komenderowaćruj, komenderowaćował 1. «dawać komendę; rozkazywać; być dowódcą, dowodzić» Komenderować oddziałem. Ognia! komenderuje dowódca. 2. pot. «przewodzić komuś, narzucać komuś swoją wolę,… …   Słownik języka polskiego

  • panoszyć się — ndk VIb, panoszyć sięszę się, panoszyć sięszysz się, panoszyć sięnosz się, panoszyć sięszył się «wynosić się nad innych, chcieć panować, przewodzić; rządzić się» Zwycięzcy panoszyli się w mieście. W górach panoszyły się bandy rabusiów. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • panować — ndk IV, panowaćnuję, panowaćnujesz, panowaćnuj, panowaćował 1. «być władcą, panem kraju; władać, królować» Dynastia Burbonów panowała w Hiszpanii. ∆ hist. Dom panujący «rządząca dynastia, rodzina panującego władcy» przen. Lew panował wśród… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»